This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '14 eng>... advancing spikes uvodni šiljci pro closed no
4 May 26 '14 eng>... Rack changer uređaj za zamenu nosača epruveta (uzoraka) pro closed no
4 May 20 '14 eng>... cornering stress naprezanje prilikom vožnje u krivini pro closed ok
- May 20 '14 eng>... ventilated disk brakes disk kočnica sa vazdušnim hlađenjem pro closed ok
4 May 20 '14 eng>... non-welded cold drawn axle beam nezavarena hladno vučena osovina pro closed ok
4 May 9 '14 eng>... Mild steel reinforcement armatura od mekog čelika pro closed ok
4 Apr 24 '14 eng>... discharge sleeve odvodna cev pro closed ok
- Apr 24 '14 eng>... bulkhead hanging/adjustment straps trake za vešanje/podešavanje pregrade pro closed ok
4 Apr 24 '14 eng>... steel rear bulkhead bars čelične šipke na zadnjoj strani pregrade pro closed ok
4 Mar 25 '14 eng>... internal bearing unutrašnji ležaj pro closed ok
- Oct 10 '13 eng>... saleable koji se lako prodaje pro closed ok
- Oct 10 '13 eng>... accrue spadati pro closed no
- Sep 6 '13 eng>... mindfulness meditation Meditacija svesnosti pro closed ok
4 Aug 23 '13 eng>... capital buffer rezerva kapitala pro closed no
4 Aug 23 '13 eng>... property collateral imovinsko jemstvo / imovina data kao jemstvo pro closed no
- Aug 8 '13 eng>... out of pocket expenses gotovinski izdaci easy open no
- Aug 6 '13 eng>... Sleep mode režim spavanja pro closed ok
- Jul 14 '13 eng>... third parties means trećih strana znači... pro closed no
- Jul 12 '13 eng>... performance targets ciljani učinak easy closed no
4 Jul 10 '13 eng>... backlog neobavljeni (zaostali) radovi pro closed no
4 May 29 '13 eng>... originator institucija koja daje hipotekarni zajam pro closed ok
4 May 28 '13 eng>... pre-loaded unapred učitana pro closed ok
4 Apr 19 '13 eng>... beneficial occupancy upotreba projekta za nameravanu svrhu pro closed ok
- Nov 26 '12 eng>... withheld at source plaća se u banci pre isplate kamate pro closed ok
4 Nov 26 '12 eng>... Tax Authorities Assessment Note obaveštenje o proceni poreskih vlasti pro closed ok
- Nov 26 '12 eng>... exercise price cena po akciji po kojoj imalac opcije ima pravo da kupi odgovarajuću hartiju od vrednosti u kupovno pro closed ok
- Nov 26 '12 eng>... cure period period za vraćanje kreditnog stanja dužnika na prihvatljiv nivo pro closed ok
4 Nov 19 '12 eng>... Paket beneficija benefits package pro closed ok
- Nov 19 '12 eng>... infeed chain conveyor ulazni lančani transporter pro closed ok
- Nov 13 '12 eng>... cap and trade system trgovina kvotama za emisije štetnih gasova pro closed no
- Nov 8 '12 eng>... counterparts kopije pro closed ok
4 Nov 6 '12 eng>... translation reserve translaciona rezerva pro closed no
4 Oct 12 '12 eng>... He handles it on his time. obavlja po svom planu pro closed no
4 Oct 5 '12 eng>... Ship Finance Finansiranje gradnje i kupoprodaja brodova pro closed no
- Oct 4 '12 eng>... cooling off period (financial) period od prijave za registraciju za novu emisiju hartija od vrednosti pro closed no
4 Oct 2 '12 eng>... haircut (finance) razlika između tržišne vrednosti hartije od vrednosti i vrednosti njenog kolaterala pro closed no
4 Oct 2 '12 eng>... non-scheduled items neplanirane stavke pro closed no
4 Oct 2 '12 eng>... doubtful loan zajam čija se puna otplata smatra neizvesnom pro closed no
- Sep 27 '12 eng>... Balloon occlusion femoral angiography (BOFA) femoralna angiografija uz okluziju balonom pro closed ok
- Sep 18 '12 eng>... Investment Grade Financial Instruments finansijski instrumenti sa visokim prinosom pro open no
- Aug 23 '12 eng>... Pre-crash braking off switch prekidač za isključivanje u slučaju naglog kočenja pro closed ok
- Jun 22 '12 eng>... fatalistic attitude fatalistički stav pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>... CNG rack nosač uređaja za KPG pro closed ok
- Jun 3 '12 eng>... core energy mix osnovni energetski miks pro open no
- May 30 '12 eng>... CMS synch frame okvir za sinhronizaciju sistema za upravljanje sadržajem pro closed ok
4 May 23 '12 eng>... energy contracting pružanje energetskih uslga ili ESCO model ugovaranja pro closed no
4 May 16 '12 eng>... torque motor momentni motor pro closed ok
4 May 7 '12 eng>... Silkscreen Silkscreen pro closed no
- Apr 25 '12 eng>... share dilution razvodnjavanje akcija, smanjenje vrednosti akcija pro closed ok
4 Apr 4 '12 eng>... Heavy duty za teške uslove pro closed no
Asked | Open questions | Answered